M&S переименовала сладости Midget Gems из-за обвинений в дискриминации

Дело в том, что слово «midget» (карлик), по мнению Эрин Притчард, содержит в себе оскорбительный подтекст и оскорбляет чувства людей, страдающих заболеванием, выраженным в задержке роста. 

Доктор Эрин Притчард, у которой ахондроплазия, заболевание, замедляющее рост, подняла этот вопрос перед супермаркетами в октябре 2021 года, написав в своем Твиттере: «Октябрь – месяц осведомленности о карликовости, так когда же @MorrisonsNews @Tesco @Freefromfellows @MaynardsBassett изменит название своих карликовых камней? Карлик – это форма языка ненависти».

Первой отреагировала компания M&S, переименовав свою собственную версию конфет в Mini Gems.

«Мы стремимся быть инклюзивной розничной компанией – от того, как мы поддерживаем наших коллег, до того, какие продукты мы предлагаем и как мы продаем их нашим 32 млн покупателей», – объяснил представитель M&S.

«В соответствии с предложениями наших коллег и мнениями доктора Эрин Притчард, мы ввели новую упаковку Mini Gem в прошлом году, которая затем была распространена во всех наших магазинах».

Другие британские супермаркеты пока не переименовали свои «Карликовые самоцветы».

В октябре Эрин Притчард выделила Tesco, написав в Твиттере: «Это все еще #dwarfismawareness month, и все же @Tesco продает продукты, которые пропагандируют ненависть к людям с карликовостью».

Компания Tesco подтвердила, что пересмотрит название своего продукта. Представитель компании добавил: «Мы являемся инклюзивной розничной компанией и не хотим, чтобы какой-либо из наших продуктов вызывал негативные эмоции и ощущение оскорбления».

«Мы благодарны доктору Притчард за то, что она обратила на это наше внимание, и мы пересмотрим название этого продукта».

По данным благотворительной организации Little People UK, в Великобритании насчитывается около 7000 человек с карликовостью, которая может передаваться по наследству или быть вызвана генетической мутацией.

В своей книге «Disability Hate Speech» Притчард пояснила, что термин «карлик» был популяризирован в качестве уничижительного термина в викторианских шоу уродов, где эксплуатировались люди с карликовостью или другими ограниченными возможностями.

***
Самые интересные новости читайте в наших группах в Facebook и VKontakte, а также на канале Яндекс.Дзен.

Больше новостей и возможность поделиться своим мнением в комментариях на нашем канале в Telegram.

И подписывайтесь на итоговую рассылку самых важных новостей.

New Retail