Исследование Delivery Club: 40% ресторанов России имеют названия на английском языке

Delivery Club проанализировал информацию о более чем 28 тысячах подключенных к сервису ресторанов и выяснил, на каком языке они чаще всего названы. Все сетевые заведения были учтены в статистике только один раз, чтобы их количество не отразилось на результатах исследования.

Исследование Delivery Club показало, что 40% заведений названы на английском языке. Лидером по количеству ресторанов и кафе с английскими названиями среди городов-миллионников стал Санкт-Петербург, где из латинских слов полностью или частично состоят названия 43% подключенных к доставке сервиса заведений.

На втором месте — Воронеж и Волгоград с 42% заведений, на третьем — Уфа (40%). Называть заведения русскими словами большего всего любят рестораторы Екатеринбурга, где доля таких заведений составила только 31%.

«Большое количество англоязычных названий диктуется несколькими факторами. Во-первых, многие рестораны содержат в себе названия популярных блюд, заимствованные из других языков: пицца, бургеры, суши и так далее.

Во-вторых, крупнейшие сети общественного питания также имеют зарубежное происхождение. На определенном этапе развития российского рынка общественного питания рестораторы могли называть рестораны по-английски, ориентируясь на то, что это вызовет у потребителей больше доверия. В-третьих, мы и сейчас видим, что англоязычные названия часто выбирают для ресторанов с четкой специализацией на какой-либо зарубежной кухне», — комментирует пресс-служба Delivery Club.

Доля англоязычных названий ресторанов, подключенных к доставке в городах-миллионниках:

Читайте также: Delivery Club запустил доставку товаров для животных

***

Самые интересные новости читайте в наших группах в Facebook и VKontakte, а также на канале Яндекс.Дзен.

И подписывайтесь на рассылку самых важных новостей.

New Retail

19:05	Опубликован рейтинг самых покупаемых в онлайне автобрендов
18:40	Сеть DNS вошла в число самых быстрорастущих non-food ритейлеров Казахстана
18:15	Завод «Новотерский» выпустил миллиардную бутылку воды
Технологии Импорт начинает «вставать» на данных: как цифровой контроль ломает привычную модель поставок
17:50	ЦБ: россияне стали чаще запрашивать кредитную историю
17:25	«ВкусВилл» выпустил мармелад со вкусом квашеной капусты (ФОТО)
17:00	Доля платежей через СБП в фастфуде выросла до 49%
Кейсы Десять лет цифрового партнерства: как AGIMA и «Лемана ПРО» выстроили продуктовую экосистему для HR и e-commerce
16:35	Lay’s стал самым продаваемым брендом продуктов в России в 2025 году
16:10	«Самокат» составил портрет современного курьера
15:45	Авито назвал популярные люксовые бренды у россиян на вторичном рынке
Маркетинг Советский вайб в российском фэшне: ностальгия старших или эстетика зумеров
15:20	Выручка «ВинЛаб» по итогам 2025 года выросла на 9%
14:55	Улыбка радуги: наличие касс самообслуживания меняет спрос в пользу частых и небольших покупок
14:30	Инвестхолдинг «Восток Инвестиции» купил пятую долю обжарщика Tasty Coffee
Социальные сети Продвижение в MAX: как привлекать аудиторию бесплатно и за деньги
14:05	«Пятерочка» предложила учредить День перехода на электронные чеки
13:40	Авто.ру назвал самые популярные китайские авто с пробегом
13:15	Nike продлил в России действие трёх товарных знаков до 2036 года
E-commerce Парадокс для взрослых: итоги 1 квартала 2026 года в e-commerce
12:50	Спрос на цветы для дома вырос на 24% в первом квартале
12:25	AMAZING RED удвоил площадь флагманского магазина в «Авиапарке» и добавил спортивные зоны
12:00	Число заказов сервиса «Магнит Доставка» увеличилось на 82% в первом квартале
Бизнес Зачем крупные торговые сети нанимают персонал в формате внутреннего совместительства
11:35	М.Видео: спрос на роутеры в России достиг максимума за пять лет
11:10	За год число китайских продавцов контрафактных игрушек на маркетплейсах увеличилось втрое
10:45	X5 стала лидером по общей площади логистических объектов
Технологии Как AI трансформирует FMCG: от генерации контента до управления полкой
10:45	Конкурс Кейсов 2026: первые партнеры номинаций проекта
10:20	Россия в феврале нарастила импорт обуви из Италии почти в два раза
09:55	ВТБ планирует запустить партнерские программы с Ozon и Lamoda
E-commerce Как открыть успешный интернет-магазин за рубежом
09:30	«Азбука вкуса» открыла новый магазин в Москве с кафе и Энотекой
19:05	Госдума приняла закон об автоштрафах на основе данных системы маркировки
18:40	modi запустил коллаборацию с «Союзмультфильмом»
Бизнес Почему СТМ в кофе — одна из самых сложных категорий для ритейла
18:15	Спрос на шашлычников вырос на 38%
17:50	MAX переименовали в магазинах приложений в «Макс»
10:00	Первые на рынке: как торговые центры МЕГА объединили цифровые сервисы для удобства клиентов

Лента Новостей

Исследование Delivery Club: 40% ресторанов России имеют названия на английском языке