0/5
Подпишитесь на новости ритейла

Я ознакомлен с политикой конфиденциальности и принимаю её условия

Новости сегодня

09:49 Россияне рефинансировали рекордное количество кредитов
09:31 Проникновение платежных агрегаторов растет в e-commerce растет
16:35 ТЦ «Алые Паруса» в Кирове ввели в эксплуатацию
15:54 Россельхознадзор вновь нашел антибиотики в молочной продукции Danone
15:24 Производитель «Боржоми» открыл интернет-магазин
14:39 Основатель «Бетховена» запустит собственное производство кормов для домашних животных
14:17 Приставы наложили арест на использование товарного знака Stella di Mare
13:48 Яндекс.Маркет разрешил произодителям оставлять советы и отвечать на комментарии пользователей
13:30 Госдума приняла закон об акционировании Почты России
13:10 Минфин допустил введение пошлин на зарубежные посылки дороже €100
12:40 «МегаФон» и «ВымпелКом» заморозили бренд «Евросеть» навсегда
12:21 Бизнес рассчитывает на льготы от государства в связи с увеличением НДС
11:43 Программа лояльности торговых центров MALLTECH стала лучшей
11:36 Starbucks закроет 150 кофеен в США
11:10 Минздрав поддержал новые ограничения на алкоголь в ПЭТ-таре
10:50 Продажу алкоголя запретят на время проведения выпускных 23 июня в Парке Горького
10:30 В России не будут издавать отдельный закон для электронных сигарет
10:26 ФАC завела дело на российского производителя «швейцарского» шоколада
10:02 Таксисты не намерены снижать заоблачные цены во время ЧМ по футболу
09:51 Visa и MasterCard тестируют карты со сканером отпечатков пальцев
Лента новостей

Владелицу женского бутика в Канаде заставили писать на французском

Владелицу женского бутика в Канаде заставили писать на французском
Жительницу канадской провинции Квебек, владелицу женского бутика Delilah’s Иву Купер местные власти обязали пользоваться в Facebook только французским языком.

По заявлению чиновников, в текстах «коммерческого содержания» И.Купер должна использовать французский язык – согласно Хартии французского языка, принятой в Квебеке в 1977 году. При этом она может использовать английский в частной переписке. В случае, если Ива Купер не переведёт все свои тексты в Facebook на французский язык или не удалит их до 10 марта, её ждёт судебный иск и денежный штраф.

Адвокат предпринимательницы Майкл Гист заявил, что, несмотря на то, что по закону все коммерческие тексты в Квебеке действительно должны публиковаться на французском, в данном случае речь идёт о соцсетях, где нельзя однозначно выделить назначение текста. Французский язык имеет в Квебеке статус официального, и использование английского языка почти во всех случаях должно дублироваться обозначением на французском.


Google+
время публикации: 19:15  28 февраля 2014 года
Теги: курьёзы

 
 
Адизес