Китайский Новый год: какие традиции следует учесть в деловом общении

@Freepik
У китайцев не так много праздников, но Лунный Новый год без сомнений самый любимый, и отмечается он с большим размахом. А главная радость для жителей Поднебесной – 15 дней каникул. Если учесть, что даже годовой отпуск может быть гораздо короче, новогодние каникулы все проводят с большим воодушевлением и с особым трепетом. В этом году они продлятся до 24 февраля.

Если по бизнесу у компании есть связи с китайскими партнерами, или вы находитесь в процессе их установления и ищете варианты укрепления и «утепления» диалога, Новый год – прекрасная возможность продемонстрировать знание китайских культурных традиций и уважение к ним. Традиции китайского Нового года по фэн-шуй можно внедрить и в долгосрочную бизнес-стратегию, что, как считают все китайцы, обязательно наполнит весь год успехом и гармонией. 

Начнем с главного…

Что такое Китайский Новый год?

Китайский Новый год, возникший во времена династии Шан почти 3500 лет назад, часто называемый Праздником Весны или Лунным Новым годом, имеет огромное культурное значение. Это время, когда семьи из разных сообществ собираются вместе, чтобы почтить память своих предков и отдать дань уважения небу и земле. Духовное воссоединение семьи – главная идея праздника. 

Весь мир знает, что каждый год лунного календаря представлен одним из двенадцати животных китайского зодиакального цикла и одним из пяти элементов. Эта уникальная смесь зодиакальных животных и стихий наполняет год символизмом и влияет на переживания тех, кто родился под разными знаками зодиака. 2024 год в качестве главного животного почитает Деревянного Дракона. Китайцы очень серьезно относятся к зодиаку, и, если вы хотите выстраивать с ними долгосрочные отношения, непременно демонстрируйте искренний интерес и уважение к их зодиакальным убеждениям. 

Почему дата китайского Нового года меняется каждый год?

Дата китайского Нового года меняется каждый год, поскольку ее определяет лунный календарь. Лунный календарь основан на фазах Луны, лунный цикл составляет примерно 29 дней. В результате лунный год состоит из 12 лун общей продолжительностью около 354 дней. Вот поэтому китайский Новый год каждый раз приходится на разные даты.

Китайский лунный календарь, возникший из весеннего и осеннего периодов династии Восточная Чжоу, устанавливает дату китайского Нового года на основе новолуния с 21 января по 20 февраля. Это означает, что китайский Новый год может наступить в любое время между этими датами. Россиянам, которые встречают Новый год каждый раз в один и тот же день, такая практика может казаться странной, однако такое движение добавляет празднику интриги и динамизма. 

Это в чем-то напоминает православную Пасху, которая тоже имеет гибкую дату, и каждый год отмечается в разные дни. 

Как долго длится китайский Новый год?

Каникулы в Китае по случаю наступления Нового года обычно длятся 15 дней и заканчиваются Фестивалем фонарей на 15-й день первого лунного месяца. Это время зажигать фонарики, есть сладкие пельмени и разгадывать загадки, отмечая завершение праздничного периода.

Однако продолжительность отпуска может различаться в разных регионах Китая, обычно от 7 до 8 дней. В это время также принято закрывать фабрики, предприятия, банки и школы, при этом продолжительность закрытия варьируется в каждом конкретном случае.

Основные события китайского Нового года начинаются в первый день нового года, день, наполненный ожиданием и радостью. Он определяет течение каникул, и есть целый ряд традиций, которые следует знать и выполнять, если в круг делового общения входят китайские партнеры, и важно сохранить с ними позитивный диалог. 


@malikfahadjani420 c использованием Midjourney 5.2

Что следует и чего нельзя делать в китайской деловой культуре во время новогодних каникул?

● Что нужно сделать:

— Планируйте активности заранее: Китайский Новый год всегда влечет за собой масштабное закрытие предприятий, которое часто начинается за неделю или около того до официального праздника. В это время будьте готовы к задержкам в производстве, доставке и связи. Планируйте встречи, поставки и производственные графики соответственно этому периоду «тишины».

— Принимайте участие в подготовке к празднику: если вы работаете в Китае, стоит украсить офис праздничными символами, такими как красные фонарики и фигурки зодиакальных животных года. Это демонстрирует уважение к китайской культуре.

— Отправьте поздравления: перед праздником отправьте искренние поздравления и добрые пожелания своим китайским деловым партнерам и коллегам. Это можно сделать по электронной почте, по телефону или даже отправив открытки или небольшие подарки. Хотя китайцы и любят технологии и различные девайсы, они с искренней симпатией относятся к таким «ламповым» проявлениям внимания. 

— Одним из символов праздника, популярным подарком являются хунбао – красные конверты с деньгами. Если уместно, рассмотрите возможность предложить такие конверты на удачу сотрудникам, коллегам или партнерам. Это символизирует общее процветание и удачу в новом году.

— Выучите несколько основных фраз. Изучение простых приветствий и добрых пожеланий на китайском языке может иметь большое значение для демонстрации уважения и культурной эмпатии. Например, такие распространенные пожелания, как: «Синь Нянь Куай Ле» или «Гу нг Хей Фат Чой» на кантонском диалекте (С Новым годом!) и «Гун Си Фа Цай» или «Сан Нин Фай Лок» на кантонском диалекте («Желаю вам процветания!). 

— Будьте терпеливы: Ваши китайские коллеги могут быть менее доступными или менее отзывчивыми, чем обычно. В дни новогодних каникул для каждого китайца самое главное  семья. Поэтому, если хотите избежать негатива (который, кстати, запомнится надолго), не планируйте важные встречи и запуск проектов на этот период. 

---

Читайте также: Курс на Восток: как выйти на российские маркетплейсы с азиатскими товарами

---

● Чего делать не следует:

— Большинство предприятий закрываются во время китайского Нового года, поэтому не планируйте встречи и тем более, не ждите немедленных ответов на свои запросы.

— Избегайте слов и изображений, связанных с неудачей, смертью или негативом. Сюда входят конкретные цифры, такие как «4» (по-китайски похоже на «смерть») и предметы, такие как разбитые зеркала.

— Не будьте слишком напористыми и требовательными, особенно в период праздников.

— Хотя во время праздников дела могут идти медленно, не забудьте связаться со своими китайскими контактами после окончания праздника. Это показывает постоянный интерес и уважение.

— Помните о культурных различиях и избегайте критических замечаний относительно снижения деловой активности в Китае в связи с праздником. Благодарите партнеров за то малое, что они делают для вас в эти дни, как и за возможность на время забыть о делах и погрузиться в праздничное настроение. 

Следуя этим правилам, вы сможете разобраться в сложностях китайской бизнес-культуры в течение Нового года и построить более прочные отношения со своими китайскими партнерами.

NEW RETAIL