Unilever дает своим брендам русские названия

Компания «Юнилевер Русь», представляющая в России интересы британо-нидерландского концерна Unilever, приняла решение адаптировать названия брендов для российского рынка. Первая партия продуктов с обновленными, русифицированными названиями появится в продаже в августе 2024 года.

Речь идет о таких брендах, как Domestos, который будет называться «Доместос», Cif — «Сиф», Dove — «Дав». Эти изменения позволит компании более эффективно управлять рисками, среди которых выявление контрафакта, а также оперативно отвечать на запросы от партнеров и государственных органов, сообщает RB.

Реклама на New Retail. Медиакит

ООО «Юнилевер Русь» выпускает более 10 товаров под различными брендами, многие из которых имеют англоязычные названия. Компания в 2023 году затратила на рекламу 4,5 млрд рублей против 4,177 млрд рублей в 2022 году (рост на 7,7%).

В марте 2022 года концерн Unilever объявил, что останавливает экспорт из России и инвестиции в российские активы.

Читайте также:

Unilever получила около 200 млн евро от своего российского подразделения за два года

***

Самые интересные новости читайте в нашей группе в VKontakte, а также на канале в ДЗЕН.

Больше новостей и возможность поделиться своим мнением в комментариях на нашем канале в Telegram.

И подписывайтесь на итоговую рассылку самых важных новостей.

New Retail

12:00	«Купер» завершил сделку по приобретению товарного знака Cooper
11:35	Розничные продажи свинины в I полугодии 2026 года увеличились на 13%
11:10	Фермерский маркетплейс «Ешь деревенское» приостановил работу
Технологии Как меняется работа клиентского менеджера, когда AI-ассистент появляется у каждого сотрудника
10:45	Контроль над скидками переходит к продавцам маркетплейсов
10:20	Creative Kitchen открыла первый мономаркет готовой еды
09:55	Пошлина на импорт БАДов для недружественных стран повышена до 35%
Экономика Цифровой рубль после 1 сентября: сценарии для ритейла
09:30	LVMH, EssilorLuxottica и L’Oreal могут стать совладельцами Armani
09:00	Главное за неделю: смена руководства в сетях, переданных «Л.Е.В. Менеджмент», новый офлайн-проект «М.Видео», «Мария-Ра» под контролем «Ленты»
18:15	Почти четверть работодателей считают мемы в чатах помехой работе
Бизнес Какие ошибки в фулфилменте чаще всего мешают бизнесу пройти сезонные пики
17:50	На полках магазинов может стать больше овощей и фруктов из Иордании
17:25	Закупки систем прогнозирования спроса в ритейле выросли на 90%
17:00	Власти планируют повысить акцизы на табачную продукцию
E-commerce Почему сервис должен быть понятным и при чём тут сценарный дизайн
16:35	Продажи упаковочных материалов выросли на 34%
16:10	В крупных городах стало проще открыть ПВЗ Wildberries
15:45	Почти половина россиян использует ИИ при поиске работы
Технологии Как FMCG-компании выбрать ИИ-проект и спрогнозировать его реальный бизнес-эффект
15:20	София Трофимова возглавила направление коммерческой недвижимости в УК «Место встречи»
14:55	В России рассматривают повышение акцизов на алкогольную продукцию
14:30	Ozon упростил программу поддержки продавцов fashion‑товаров
Маркетинг Ваш магазин слишком похож на магазин: чему российскому ритейлу стоит поучиться у Кореи
14:05	Россияне перечислили основные причины потери доверия к брендам
13:40	Скидки за счёт продавцов на маркетплейсах достигли предела — экспертное мнение
13:15	NIQ продала российские активы Nielsen и GfK
Маркетинг Акция началась, а продажи нет: как понять, что пошло не так в конкретном магазине
12:50	Ювелирных магазинов стало на 4,5% меньше
12:25	«Лента» открыла первый в Москве гипермаркет компактного городского формата
12:00	78% покупателей приобретают косметику онлайн
Экономика Как ритейл теряет деньги и вычеты по НДС из-за фирм-клонов
11:35	Розница наращивает найм временных сотрудников
11:10	Ozon: продажи верхней одежды выросли в полтора раза
10:45	Продуктовый онлайн вырастет до 10% к 2028 году — прогноз АКОРТ
Бизнес Как меняются правила выхода на полку: в центре — уникальность, данные и коллаборации
10:20	СДЭК начал продавать продукты питания под своим брендом
09:55	Производитель готовых завтраков Fitroo может стать банкротом
10:00	От мессенджеров к почте: почему бизнес меняет каналы коммуникации

Лента Новостей

Unilever дает своим брендам русские названия